« Illustrateur » : différence entre les versions

Version du 11 décembre 2015 à 08:52

Le meilleur jeu ne fonctionnera pas sans une conception graphique attirante pour que les clients potentiels se sentent attirés vers le jeu et l'achètent.

Cependant, tous les auteurs et les éditeurs n'ont pas la capacité à travailler sur des graphismes contemporains et ils ne savent pas tous non plus comment les données graphiques doivent être organisées pour le tirage.

Dans notre réseau, nous avons des illustrateurs qui ont une longue expérience des besoins nécessaires pour la production de jeux de société. Les éléments qui suivent vont vous montrer les différents styles des illustrateurs.

Rautie
Rautie
Harald Lieske
Carsten Fuhrmann
Carsten Fuhrmann
Carsten Fuhrmann
Christian Opperer
Christian Opperer
Christian Opperer
Christian Opperer
Christian Opperer
Christian Opperer
Markus Bülow
Ron van Dalen
Ron van Dalen
Ron van Dalen
Ramses Bosque Becana
Ramses Bosque Becana
Ramses Bosque Becana
Christoph Clasen
Angelo Porazzi
Angelo Porazzi
Anja Wrede

Pour votre projet nous pouvons :

Vous offrir une conception graphique complète de votre jeu ou pour des éléments seuls (boîte, plateau de jeu, cartes, formes, règles),
Optimiser une conception graphique existante,
Vous offrir une vérification de la conception graphique existante sous un regard technique, légal ou tout autre besoin,
Vous offrir les étapes nécessaires pour le tirage.

Veuillez nous contacter pour une offre détaillée à l'adresse suivante :info@spielmaterial.de

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-The best game will not work without an '''attractive graphic design''', so potential customers feel attracted and buy the product.
+Le meilleur jeu ne fonctionnera pas sans une '''conception graphique attirante''' pour que les clients potentiels se sentent attirés vers le jeu et l'achètent.
-However, not all authors and producers have the capability to work out contemporary designs and know how the graphic data is to be set up for the print-run.
+Cependant, tous les auteurs et les éditeurs n'ont pas la capacité à travailler sur des graphismes contemporains et ils ne savent pas tous non plus comment les données graphiques doivent être organisées pour le tirage.
-In our network, we have some illustrators with '''long-term experience of the necessities of board game production'''. The following elements show the different styles of these illustrators.
+Dans notre réseau, nous avons des illustrateurs qui ont une '''longue expérience des besoins nécessaires pour la production de jeux de société'''. Les éléments qui suivent vont vous montrer les différents styles des illustrateurs.
 <gallery>
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
-For your project we can:
+Pour votre projet nous pouvons :
-* offer a '''complete design of your game or single elements''' (box, game board, cards, figures, rules
+* Vous offrir une '''conception graphique complète de votre jeu ou pour des éléments seuls''' (boîte, plateau de jeu, cartes, formes, règles),
-* '''optimize an existing design'''
+* '''Optimiser une conception graphique existante''',
-* offer a''' check of the existing design '''in view of technical, legal and other necessities
+* Vous offrir une '''vérification de la conception graphique existante''' sous un regard technique, légal ou tout autre besoin,
-* offer '''the necessary steps for the print-run
+* Vous '''offrir les étapes nécessaires pour le tirage'''.
-Please contact us for a detailed offer at [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
+Veuillez nous contacter pour une offre détaillée à l'adresse suivante :[mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]